Podmínky používání (T&C) pro přístup makléřů do Broker Policy Hub (dále jen “portál”)

Před přístupem k tomuto portálu si prosím pečlivě pročtěte následující informace:

 Váš přístup k tomuto portálu a jeho používání podléhá těmto obchodním podmínkám a všem platným zákonům a předpisům. Použitím svých přihlašovacích údajů k přístupu do tohoto portálu a jeho používáním vyjadřujete svůj souhlas s těmito obchodními podmínkami a s jejich dodržováním. Pokud s některou z podmínek zde uvedených nesouhlasíte, nejste oprávněni se do tohoto portálu přihlašovat, ani jej jinak používat; obratem kontaktujte společnost Chubb a deaktivujte své přihlašovací údaje.

Tento portál vlastní a spravuje společnost Chubb. Chubb se skládá z pojišťoven a zajišťoven, které mají licenci nebo jiná oprávnění k provozování pojišťovací a/nebo zajišťovací činnosti v různých zemích a jurisdikcích po celém světě. Chubb zahrnuje také společnosti, které poskytují služby v oboru pojišťovnictví.

Tyto obchodní podmínky může společnost Chubb čas od času a bez předchozího upozornění změnit, upravit, doplnit nebo aktualizovat. Pokud není uvedeno jinak, bude jakýkoli nový obsah přidaný na tento portál rovněž podléhat těmto podmínkám, platným ode dne takového přidání. Doporučujeme vám tedy portál pravidelně kontrolovat, zda nedošlo k aktualizacím a změnám.

Obsah na tomto portálu není určen k užití v žádné zemi ani jurisdikci ani žádnými osobami, u kterých by takové užití představovalo porušení zákona nebo nařízení. Pokud se vás to týká, nejste oprávněni k přístupu k informacím na tomto portálu ani k jejich užívání.

Vzhledem k různým pojišťovacím a jiným regulačním omezením, nemusí být určitý obsah popsaný na tomto portálu dostupný všem uživatelům. Obsah se také může lišit v závislosti na jurisdikci a nemusí být nabízen všemi společnostmi Chubb, ani není veškerý obsah dostupný nebo vhodný pro všechny jurisdikce.

OBSAH PORTÁLU NENÍ NABÍDKOU K PRODEJI ANI VÝZVOU KE KOUPI JAKÉHOKOLI POJISTNÉHO PRODUKTU CHUBB ANI JINÉHO PRODUKTU NEBO SLUŽBY CHUBB.

Všechna práva, která nejsou výslovně udělena v těchto všeobecných obchodních podmínkách, si vyhrazuje společnost Chubb.
 

V těchto obchodních podmínkách mají následující pojmy níže uvedený význam:

• Účet: Přihlašovací údaje a obsah portálu zpřístupněné držiteli licence;
  
  
• Chubb: Chubb Group Holdings Inc. a/nebo jedna nebo její přidružené společnosti v rámci skupiny Chubb.
  
  
• Důvěrné informace: Veškerá neveřejná data, dokumenty, technologie nebo jiné materiály vlastněné, generované nebo zpracovávané prostřednictvím portálu, včetně osobních údajů, jak jsou definovány níže.
  
  
• Obsah: Informace a materiály, které mohou zahrnovat podrobnosti o pojistných smlouvách, formulářích a dodatcích, pojistnících nebo další informace týkající se pojistných produktů a služeb nabízených nebo pojištěných společností Chubb; texty, obrázky, grafika, loga, tlačítka, autorská díla a další informace; vlastní nebo třetími stranami poskytovaný software používaný k zajištění správného fungování portálu.
  
  
• Přihlašovací údaje: Kombinace identifikátorů specifických pro držitele licence, jako je uživatelské jméno a heslo, které umožňují držiteli licence přístup k jeho účtu.
  
  
• Externí stránky: Webové stránky a zdroje, které jsou externí vůči portálu.
  
  
• Licence: Nevýhradní, nepřenositelné a odvolatelné oprávnění poskytnuté podle oddílu 3.
  
  
• Držitel licence: Osoba, které společnost Chubb udělila licenci k přístupu a používání portálu.
  
  
• Osobní údaje: Informace týkající se identifikovatelné osoby (např. pojistníka), které podléhají zákonům a/nebo předpisům o ochraně osobních údajů.
  
  
• Portál: Tyto webové stránky a jejich Obsah, provozovaný společností Chubb a zpřístupněný držitelům licence pro přístup k aktivním pojistným smlouvám.

3.1 Společnost Chubb uděluje držiteli licence omezenou, nevýhradní, nepřenosnou, nesublicencovatelnou a odvolatelnou licenci k přístupu a používání portálu výhradně za účelem prohlížení klientských pojistných smluv a souvisejících informací.

3.2 Berete na vědomí, že licence je udělena na základě těchto podmínek a podléhá následujícím ustanovením:

1. Společnost Chubb může dle vlastního uvážení portál, jeho obsah nebo jeho část kdykoli změnit nebo ukončit, a to s oznámením nebo bez. Společnost Chubb nenese odpovědnost vůči vám ani žádné třetí straně za jakékoli změny nebo ukončení celého nebo části portálu či jeho obsahu.
   
   
2. Portál a jeho obsah byly připraveny a sestaveny společností Chubb, jako služba pro držitele licence a nejsou určeny jako služba, rada nebo doporučení, na které by se uživatel mohl výhradně spoléhat. Společnost Chubb vynaložila přiměřené úsilí na shromáždění, přípravu a poskytování kvalitního obsahu, ale neposkytuje žádnou záruku ohledně jeho přesnosti, úplnosti nebo vhodnosti.

3.3 V případě jakéhokoli porušení těchto podmínek nebo pokud má společnost Chubb důvodné podezření na podvodnou, neoprávněnou nebo nezákonnou činnost, si společnost Chubb vyhrazuje právo okamžitě zrušit váš přístup do portálu a ukončit vaši licenci bez předchozího upozornění.

3.4 Licence zaniká oznámením společnosti Chubb držiteli licence nebo automaticky uplynutím doby, například když držitel licence opustí svou pozici nebo zaměstnavatele a již nemá potřebu nebo právo přístupu do portálu. Držitel licence může také kdykoli svou licenci ukončit, a to písemným oznámením společnosti Chubb. Po ukončení kteroukoli stranou nebo uplynutí licence, musí bývalý držitel licence bezpečně zlikvidovat své přihlašovací údaje a veškerý offline obsah získaný z portálu (jak je povoleno těmito podmínkami) a nesmí již portál používat.
 

4.1 Povolené použití:

Držitel licence bude portál používat v souladu s licencí udělenou podle těchto obchodních podmínek a platných zákonů.

4.2 Zakázané použití:
Je zakázáno a vy výslovně souhlasíte, že nebudete přistupovat do portálu ani jej používat:

1. Pokud společnost, jejímž jménem do portálu přistupujete (tj. makléř), nevlastní potřebné registrace a oprávnění k provozování pojišťovací činnosti na příslušném území (územích);
   
   
2. Pro jakýkoli nezákonný, neoprávněný, podvodný nebo škodlivý účel nebo pro jakékoli jiné použití než obchodní účel, pro který je portál určen;
   
   
3. Jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit, deaktivovat, přetížit nebo narušit jakýkoli server nebo síť (sítě) připojené k jakémukoli serveru;
   
   
4. Zasahovat do používání a užívání portálu jinou stranou;
   
   
5. Získávat neoprávněný přístup k jakýmkoli jiným účtům, ať už prostřednictvím použití přihlašovacích údajů, které nejsou vaše vlastní, nebo hackováním, získáváním hesel či jakýmikoli jinými prostředky.

4.3 Omezené činnosti:
S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto obchodních podmínkách se zavazujete, že nebudete portál používat k (ani se o to nepokoušet):

1. Zpětnému inženýrství, rozebírání, dekompilaci, změně nebo jiné úpravě portálu nebo jeho obsahu;
   
   
2. Zapojování se do aktivit, které by mohly poškodit jeho funkčnost nebo zabezpečení;
   
   
3. Přístupu k obsahu, který Chubb nezamýšlí vám zpřístupnit (např. pojistné smlouvy pojistníků Chubb, kteří nejsou vašimi klienty).
   
   
4. Extrakci, stahování (jinak než ukládáním stránek do mezipaměti), reprodukci, (znovu)prodej nebo jinému zneužívání obsahu pro jakékoli komerční účely nebo nad rámec úrovní nezbytných pro legitimní účely, s výjimkou případů s výslovným a předchozím písemným souhlasem společnosti Chubb.

4.4 Přihlašovací údaje a zabezpečení:
Společnost Chubb poskytne každému držiteli licence přihlašovací údaje. Své přihlašovací údaje nesmíte nikomu sdělovat a musíte podniknout veškeré přiměřené kroky k zabránění neoprávněnému přístupu do portálu prostřednictvím jejich použití (například úplné odhlášení ze svého účtu na konci každé relace). Nesmíte používat přihlašovací údaje ani účet nikoho jiného, ať už se souhlasem majitele účtu nebo bez něj.

Souhlasíte s tím, že budete společnost Chubb neprodleně informovat o jakémkoli neoprávněném použití vašich přihlašovacích údajů nebo o jakémkoli jiném narušení bezpečnosti portálu, o kterém se dozvíte.

Jste zodpovědní za všechny aktivity, které na vašem účtu proběhnou. Chubb nenese odpovědnost za žádné ztráty či újmy, které vám mohou vzniknout v důsledku použití vašich přihlašovacích údajů nebo účtu někým jiným, ať už s vaším vědomím nebo bez něj.

4.5 Práva na monitorování:
Společnost Chubb si vyhrazuje právo kdykoli monitorovat používání portálu, jak to považuje za vhodné, a přijmout jakékoli kroky k omezení nebo zmírnění chování, které může být podle rozumného názoru společnosti Chubb nezákonné, může společnost Chubb vystavit riziku nebo odpovědnosti, může porušovat tyto obchodní podmínky nebo je v rozporu s účelem licence.

5.1 Dodržování zákonů na ochranu osobních údajů:
Obě strany se dohodly, že budou dodržovat platné zákony na ochranu osobních údajů. Strany jsou v postavení nezávislých správců osobních údajů.

5.2 Zpracování osobních údajů:
Držitel licence může zpracovávat osobní údaje, ke kterým byl přístup prostřednictvím portálu, pro účely výslovně povolené těmito obchodními podmínkami.

Společnost Chubb bude nakládat s veškerými osobními údaji zpracovávanými podle těchto obchodních podmínek v souladu se svým platným prohlášením o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na portálu a na webu Chubb.com.

5.3 Oznámení o narušení bezpečnosti údajů:
Držitel licence neprodleně informuje společnost Chubb, jakmile se dozví o jakémkoli náhodném nebo neoprávněném přístupu k osobním údajům nebo jejich ztrátě.

5.4 Soubory cookie a technologie sledování:
Portál může používat soubory cookie a další technologie sledování ke zlepšení uživatelského prostředí a pro analytické účely. Předvolby souborů cookie můžete spravovat prostřednictvím zásad používání souborů cookie na portálu.

6.1 Dostupnost služeb:
Portál byl vytvořen společností Chubb pro pohodlí držitelů licencí. Chubb vynaloží přiměřené úsilí, aby zajistil dostupnost Portálu během běžné pracovní doby, s výjimkou plánované údržby nebo neplánovaných událostí. Chubb však neposkytuje žádnou záruku ani prohlášení ohledně dostupnosti portálu a nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli nedostupnost. Chubb není povinen informovat, ať už předem nebo jinak, o jakékoli údržbě nebo jiném problému, který by vedl k výpadku.

6.2 Omezení služeb:
Chubb vynaložil přiměřené úsilí, aby zajistil, že obsah zpřístupněný prostřednictvím portálu je přesný a úplný, ale neposkytuje žádnou záruku ohledně jeho přesnosti, úplnosti nebo přiměřenosti. Veškerý obsah je poskytován „tak, jak je“.

6.3 Dostupnost obsahu:
Jste zodpovědní za udržování vlastního přístupu k datům nebo informacím, které mohou obsahovat obsah, nezávisle na vašem používání portálu. Chubb nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, smazání nebo poškození obsahu portálu, bez ohledu na příčinu.

7.1 Autorská práva:
Není-li výslovně uvedeno jinak, veškerý obsah zobrazený na tomto portálu je autorským dílem společnosti Chubb nebo dodavatelů obsahu třetích stran a je chráněn americkými a platnými mezinárodními autorskými zákony.

7.2 Ochranné známky a servisní značky:
Některé ochranné známky jsou registrované servisní značky (service marks) či ochranné známky společnosti Chubb. Název domény pro tento portál, loga Chubb, všechna záhlaví stránek, vlastní grafika a ikony tlačítek jsou servisní značky (service marks), ochranné známky, loga a/nebo obchodní úprava společnosti Chubb. Všechny ostatní ochranné známky, servisní značky (service marks), obchodní úprava, názvy produktů, názvy společností nebo loga, ať už registrované či nikoli, uvedených v portálu jsou majetkem příslušných vlastníků. Kromě dodržování všech platných zákonů souhlasíte s tím, že nebudete používat žádné z těchto ochranných známek, servisních značek (service marks), obchodní úpravy ani jiných log z tohoto portálu bez předchozího písemného souhlasu příslušných vlastníků.

8.1 Hypertextové odkazy:
Portál může obsahovat hypertextové odkazy nebo odkazy na externí stránky. Tyto odkazy jsou poskytovány pro vaše pohodlí a mohou být bez předchozího upozornění staženy; pokud nefungují správně, informujte prosím Chubb.

8.2 Používání Externích stránek:
Vaše používání externích stránek podléhá jejich příslušným podmínkám, zásadám ochrany osobních údajů a dalším platným zásadám. Kliknutím na hypertextové odkazy potvrzujete, že opouštíte portál a přistupujete k externím stránkám; tento přenos nemusí být vždy zřejmý, zejména pokud externí stránky vlastní a provozuje Chubb. Proto se doporučuje, abyste si po kliknutí na hypertextové odkazy na portálu byli vědomi podmínek a zásad externích stránek a prostudovali si je.

8.3 Externí stránky třetích stran:
Společnost Chubb nemá kontrolu nad obsahem, podmínkami, zásadami ani praktikami externích stránek třetích stran a nepřebírá odpovědnost za žádný obsah, materiály ani informace dostupné na nich nebo jejich prostřednictvím.

9.1 V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEBUDE CHUBB ODPOVĚDNÝ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ÚJMY NEBO ZTRÁTY, ATO I V PŘÍPADĚ, ŽE CHUBB BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOSTI TĚCHTO ÚJEM NEBO ZTRÁT VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PORTÁL, OBSAH NEBO VAŠÍ ÚČET. CHÁPETE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ PORTÁLU JE PODMÍNĚNO VAŠÍM VZDÁNÍM SE JAKÉHOKOLI PRÁVA POŽADOVAT NÁHRADU TAKOVÝCH ÚJEM ČI ZTRÁT VŮČI CHUBB NEBO JEHO PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI PŘÍMO NEBO ÚČASTNIT SE SKUPINOVÉ ŽALOBY ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO ÚJMY VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ PORTÁLU.

9.2  Toto vyloučení či omezení odpovědnosti se však nevztahuje na odpovědnost vyplývající ze smrti, zranění osob nebo podvodu, ani na případy, kdy je takové vyloučení či omezení odpovědnost výslovně zakázáno platnými zákony.

9.3 Odškodnění:
Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a ochráníte společnost Chubb a její přidružené společnosti před jakýmikoli nároky, škodami, ztrátami, závazky, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení), které jim mohou vzniknout v důsledku vašeho porušení těchto obchodních podmínek nebo zneužití portálu.
 

10.1 Tyto obchodní podmínky se řídí a vykládají v souladu s francouzskými zákony.

10.2 Jakýkoli spor, který může vzniknout z těchto obchodních podmínek nebo v souvislosti s nimi, podléhá nevýlučné jurisdikci francouzských soudů.

10.3 Pokud je jakékoli ustanovení těchto obchodních podmínek soudem příslušné jurisdikce shledáno za nezákonné nebo nevymahatelné, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení.

11.1 Celá smlouva:
Tyto obchodní podmínky, prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Chubb a jakékoli další zásady nebo podmínky, které může společnost Chubb čas od času zveřejnit na portálu, představují úplnou smlouvu mezi společností Chubb a držiteli licence v souvislosti s jejich používáním portálu a nahrazují veškeré předchozí takové dohody mezi stranami (včetně předchozích verzí těchto obchodních podmínek).

11.2 Mezinárodní uživatelé:
Portál je řízen a provozován centrálně společností Chubb, ale přístup k němu mohou mít i držitelé licence v jurisdikcích v rámci Evropské unie i mimo ni, a to i přeshraničně. Chubb neposkytuje žádné prohlášení, že je portál vhodný nebo dostupný pro použití v jakékoli konkrétní jurisdikci, ani že přístup k obsahu z jakékoli konkrétní jurisdikce je v souladu se všemi platnými zákony. Držitelé licence jsou zodpovědní za zajištění toho, aby jejich přístup k portálu byl prováděn v souladu s platnými zákony, včetně zákonů chránících zpracování a přeshraniční přenos osobních údajů.

11.3 Oznámení:
Veškerá oznámení podle těchto obchodních podmínek musí být písemná a zaslána na e-mailovou adresu spojenou s účtem (pro držitele licence) nebo na e-mailovou adresu uvedenou v zápatí portálu (pro Chubb).

11.4 Přístupnost:
Ve společnosti Chubb jsme hrdí na inkluzivitu a výjimečné služby a aktivně se zapojujeme do probíhající iniciativy, která zajišťuje, aby webový obsah společnosti Chubb byl přístupný co nejširšímu publiku bez ohledu na technologii nebo schopnosti. Náš webový obsah často měníme a vylepšujeme a snažíme se zlepšit přístupnost našich stránek pro osoby se zdravotním postižením v souladu s podmínkami Pokynů pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.0, úroveň A a AA organizace Worldwide Web Consortium a dalšími platnými pokyny.

Pokud máte potíže s přístupem k digitálnímu obsahu Chubb nebo nám chcete poskytnout zpětnou vazbu ohledně přístupnosti našeho obsahu, kontaktujte nás: Podpora přístupnosti webových stránek.